网易首页 > 网易山东 > 正文

“洋网红”这样“读”中国

0
分享至

经常刷短视频的朋友会发现,如今“洋网红”越来越多。真是应了那句:“各种颜色的皮肤,各种颜色的头发,嘴里念的说的都是中国话。”

他们掀起的“中国热”不仅感染着中国网友,也引发了更多外国人对中国的好奇和向往。



除了“洋网红”这个群体,还有越来越多的“洋记者”来到中国。就在5月22日,“走读中国”中外网络媒体交流活动在位于青岛的上合示范区启动,来自18个国家的近30位外媒记者从这里出发,走进中国各个省份,边走边看,边感受边记录。

“歪果仁”眼中的中国是怎么样的?又会如何讲述他们眼中的中国故事、青岛故事?

走街串巷,品味地道“中国味儿”;打卡名胜,探寻最美“中国风”;坐上高铁,体验飞一般的“中国速度”;深入偏远山区,感受啥叫“基建狂魔”;开设“中国答疑角”,回答外国人对中国的所有疑问……

大约从2020年起,国内网络视频平台上掀起了一波“洋网红”潮。有数据统计,目前B站上比较活跃的“洋网红”至少有30个。美国的郭杰瑞、以色列的高佑思、挪威的克里斯、德国的阿福……都拥有大量粉丝。拥有众多粉丝的俄罗斯“青岛小菠萝”安东、中荷混血萌娃刘瑷润等,是青岛人的“半个老乡”。

“洋网红”这样“读”中国从左至右依次是:郭杰瑞、高佑思、刘瑷润、安东

他们一面向中国网友描绘“歪果仁”眼中的中国,一面把一个多姿多彩的中国“搬”上国际互联网平台,为国外网友看中国打开了一扇窗,也为中国网友看中国提供了一个新的视角。

美国人郭杰瑞是一位网络视频博主,他的视频以介绍美国文化、对比中美差异为主,用客观、尊重、理解的表达赢得网友的喜爱。他在B站拥有粉丝683.4万,视频累计播放量达9.3亿,获得B站“2021年度百大UP主”称号。

纳鞋底、卤鸡爪、抻拉面、做旗袍……土生土长的挪威人克里斯因为精通中国文化,拥有2000万粉丝,几乎是挪威人口总数(545.6万人)的四倍。

这些年,越来越多的“洋记者”来到中国。1978年中国改革开放起步时,外国常驻中国记者仅有52人;到了2020年,这个数字上升到大约500人。来华短期采访记者更是为数众多。

“洋网红”这样“读”中国外媒记者在东方影都参观采访

5月22日,“走读中国”中外网络媒体交流活动从青岛启程。在东方影都,了解《流浪地球2》是怎样“诞生”的;在青啤博物馆,品尝新鲜酿造的啤酒;在中车四方,一窥“高铁梦工厂”的真容……

这些外国记者一路拍照一路“发圈”,在推特等社交平台上分享自己的青岛见闻。哈萨克斯坦BAQ通讯社记者古丽詹说:“我在参观非遗文化展览的过程中,了解了中国功夫和剪纸,感受到中国对非遗文化的传承和坚守。我打算多传播中国的非遗文化,让更多哈萨克斯坦人民看到。”

人们天生对未知充满好奇。

700多年前,“好奇少年”马可·波罗漂洋过海、跋山涉水来到中国。发达的工商业、宏伟壮观的都城、完善方便的驿道交通、普遍流通的纸币等令他惊叹。一部《马可·波罗游记》在西方掀起一阵阵“中国热”。

人们渴求真相。

80多年前,怀着“拿一个外国人脑袋去冒一下险”的心情,埃德加·斯诺成为采访陕北红区的第一位西方记者。他用大量客观报道告诉世人一个真实的中国共产党,一部《红星照耀中国》更是轰动世界。

一千个人眼中有一千个哈姆雷特。如今,网络社交媒体高度发达,中国在不同人的描述中呈现出不同的“面孔”。“中国到底啥样?我想去看看。”就这样,越来越多的“洋网红”“洋记者”开启了中国之旅。

“歪果仁”看中国,“看出”了一些新视角、新局面。

来自世界各地的“洋网红”和“洋记者”具有天然的“他者”视角,显得更为客观,更易于被海外受众所接纳。

“洋网红”这样“读”中国参加“走读中国”的外国记者在社交媒体分享的青岛见闻

不同话语“解码”中国现象,让海外受众“听得懂”。由于语言、文化、思维方式的不同,不少外国民众难以准确、全面地理解一些中国现象、中国叙事。“洋网红”和“洋记者”凭借自己的跨国经验,能够更加敏感地捕捉到这种差异,进而充当“解码者”的角色,用“适配”的话语体系让外国人“听懂”。

新花样带来启发,让中国说者更会讲。生长在中国,我们对很多现象已经司空见惯。对于我们习以为常的事,“洋网红”和“洋记者”能讲出许多“新花样”。原来还可这样操作?这为我们讲好中国故事打开了更多思路。

中国想要走向世界,世界想要读懂中国,怎样才能让“歪果仁”更好地看见中国?

请人来。20世纪最伟大的战地摄影师罗伯特·卡帕曾说:“如果你拍得不够好,是因为你离得不够近。”想要让“歪果仁”更好地看见中国,需要给他们创造近距离接触中国的机会。“中国有约”“国际青年对话”“走读中国”等活动都是我们主动向“歪果仁”发出邀请,不少“歪果仁”头一次来到中国就直呼“爱了爱了”。

招人爱。花香蝶自来,找准“歪果仁”的“痒点”,他们会不请而至。人人都爱大熊猫,iPanda熊猫频道直播、“成都熊起”短视频、熊猫咖啡馆、熊猫巴士、熊猫快闪、熊猫文创……成都把大熊猫文化做到了极致,让世界“坐”上了了解成都、了解中国的“直通车”。

“洋网红”这样“读”中国

送上门。在家里等人上门还不够,还需把我们的好故事送到别人家门口。兵马俑是陕西的“金名片”,陕西把秦始皇帝陵文物数字资源变成了教育资源,送进美国中小学课堂,让更多海外青少年对中华优秀传统文化着迷。

结对子。扩大城市“朋友圈”,友城之间的文化交流传播更高效。青岛友城已拓展至47个国家85个城市,国际“朋友圈”越来越大。一年一度的新春庆祝活动是长滩-青岛友城委员会的品牌项目,至今已举办23届,成为当地民众感知中国文化、青岛文化的重要窗口。

古老而又年轻的中国,看点纷呈,古老而又年轻的城市,亮点频现。被更多地看到,我们的故事才会被更多人知晓和传唱。

相关推荐
热点推荐
凯特娘家人终于发声!妈妈24小时陪护,整个家族笼罩在焦虑中

凯特娘家人终于发声!妈妈24小时陪护,整个家族笼罩在焦虑中

红袖说事
2024-02-23 22:47:12
快两年过去,周公子的回旋镖扎回来了

快两年过去,周公子的回旋镖扎回来了

大张的自留地
2024-02-23 08:27:55
澳洲政府败诉!新冠疫苗的黑暗秘密被揭开,13种严重副作用公布!澳洲男子接种后心脏受损,终获赔偿...

澳洲政府败诉!新冠疫苗的黑暗秘密被揭开,13种严重副作用公布!澳洲男子接种后心脏受损,终获赔偿...

澳洲红领巾
2024-02-23 14:23:38
男子图便宜买法拍屋,换灯泡发现“天花板藏6200万现金

男子图便宜买法拍屋,换灯泡发现“天花板藏6200万现金

华人生活网
2024-02-23 05:34:26
国乒3-2逆转韩国!世乒赛险爆大冷:樊振东力挽狂澜,王楚钦绝杀

国乒3-2逆转韩国!世乒赛险爆大冷:樊振东力挽狂澜,王楚钦绝杀

环太平洋老正太
2024-02-24 15:36:39
特斯拉将升级哨兵模式,功耗降低 40%

特斯拉将升级哨兵模式,功耗降低 40%

IT之家
2024-02-23 16:47:25
消失在热搜上的贵州山火,内幕流出,激怒全网!

消失在热搜上的贵州山火,内幕流出,激怒全网!

景来律师
2024-02-24 00:14:21
网友年过40在某国企躺平:今年存款突破450万,家庭年收入38万

网友年过40在某国企躺平:今年存款突破450万,家庭年收入38万

西游日记
2024-02-24 10:09:40
乌军击落第二架预警机,北约秘书长支持乌克兰袭击俄罗斯境内目标

乌军击落第二架预警机,北约秘书长支持乌克兰袭击俄罗斯境内目标

今观天下
2024-02-24 10:06:34
坍塌大桥经济损失曝光,船主底裤都要赔光,事故第一笔赔付已到账

坍塌大桥经济损失曝光,船主底裤都要赔光,事故第一笔赔付已到账

鬼菜生活
2024-02-24 12:52:40
17岁生子、炮友不断、多次打胎,杭州女海王劈腿翻车事件

17岁生子、炮友不断、多次打胎,杭州女海王劈腿翻车事件

老余胡说八道
2024-01-23 10:32:35
2024年叶诚尘被判死刑,抬进死刑执行车,受刑细节曝光,泪流满面

2024年叶诚尘被判死刑,抬进死刑执行车,受刑细节曝光,泪流满面

春江小历史
2024-02-24 15:16:42
4人被查,6人被处分

4人被查,6人被处分

黄河新闻网吕梁频道
2024-02-24 08:14:20
央行系统密集人事调整,多位“70后”博士获重用,京浙粤迎新行长

央行系统密集人事调整,多位“70后”博士获重用,京浙粤迎新行长

时代周报
2024-02-23 23:07:05
伊万科维奇刚接手国足就敲定集训名单,李源一首次入选,阿兰领衔

伊万科维奇刚接手国足就敲定集训名单,李源一首次入选,阿兰领衔

评球论事
2024-02-23 19:32:35
毛主席与夫人的这张罕见合影,第一次见

毛主席与夫人的这张罕见合影,第一次见

农人老寓
2024-02-23 19:31:48
美欧宣布对俄“毁灭性”制裁

美欧宣布对俄“毁灭性”制裁

环球时报国际
2024-02-24 07:19:32
汪小菲宣布今年再婚,大S发声祝福:祝小菲早生贵子!为他开心

汪小菲宣布今年再婚,大S发声祝福:祝小菲早生贵子!为他开心

开开森森
2024-02-24 11:19:24
张卫健低调庆60大寿!网友彻底炸锅:我不信,他一根白发都没有!

张卫健低调庆60大寿!网友彻底炸锅:我不信,他一根白发都没有!

八卦爱侃娱
2024-02-24 11:14:26
新组建的党中央部门首次召开这个重要会议,释放新信号

新组建的党中央部门首次召开这个重要会议,释放新信号

政知新媒体
2024-02-23 21:48:45
2024-02-24 17:16:49

头条要闻

南京火灾亲历者:打开门很绝望 26楼跑下来拖鞋都甩飞

头条要闻

南京火灾亲历者:打开门很绝望 26楼跑下来拖鞋都甩飞

财经要闻

高合汽车“抛锚”144小时

体育要闻

在NBA赚了3亿美元 他凭的是一身本事

娱乐要闻

王阳高斯登顶热搜,一家同框幸福满溢

科技要闻

中国载人月球飞船,名字定了!

汽车要闻

主打智能和舒适 全新智己L7将于今日上市

态度原创

家居
房产
健康
时尚
艺术

家居要闻

精简设计,用美学感知空间

房产要闻

35亿!北京住总摘得昌平百善镇0004等地块

改善心脏健康的10个秘诀

50、60岁穿衣别“一成不变”,掌握这些搭配套路,不怕不时髦

艺术要闻

在成都看「永恒的巴黎」人文摄影大师维利·罗尼摄影展

无障碍浏览 进入关怀版